General Terms & Conditions for prospective tenants
The prospective tenants are hereinafter referred to as “tenants”. The Agency Zweitraum Osnabrück, owner Michael Lunau, Am Pappelgraben 9, 49080 Osnabrück is hereinafter referred to as “Zweitraum Osnabrück”.
1. Accommodation service free of commission for tenants
The placement of a furnished apartment or a furnished house arranged by Zweitraum Osnabrück is free of commission for the tenants in accordance with § 2, section 1a of Law on placement of living space (Wohnraumvermittlungsgesetz)
2. Rental offers
Zweitraum Osnabrück provides the tenant with rental offers, oral or in writing (email, telefax). The tenant shall inform Zweitraum Osnabrück immediately if the offered object is already known (proof on request).
3. Prohibition of transfer of rental offers to third parties
Rental offers, provided by Zweitraum Osnabrück, must not be transferred to third parties by the tenant. The rental offers are only intended for the prospective tenant.
In case of improper disclosure the tenant possibly shall be liable for damages to Zeitwohnen Hannover (in case Zweitraum Osnabrück is not able to let the offered apartment successfully due to improper disclosure).
4. Zweitraum Osnabrück is not party of the rental agreement
The rental agreement obligations only concern tenant and lessor. Zweitraum Osnabrück is not liable to the renting parties for claims arising from the rental agreement.
5. Duty of disclosure of tenants
5.1 The tenant commits to complete the registration form for his apartment search on www.zweitraum-osnabrueck.de truthfully.
5.2 Should the tenant conclude a rental contract (oral or in writing) concerning a rental property offered by Zweitraum Osnabrück, he is obliged to communicate this immediately to Zweitraum Osnabrück, however within 24 hours at the latest, and he shall provide a copy of the contract on request
5.3 If the tenant extends the rental agreement beyond the agreed-upon date one time or multiple times he is obliged to communicate this immediately and in advance to Zweitraum Osnabrück and he shall provide a copy of the contract on request.
6. Governing Law, jurisdiction and severability clause
6.1 The law of the Federal Republic of Germany shall apply for the assignment of the prospective tenant
6.2 The sole place for jurisdiction shall be Hannover, provided that the tenant is a merchant, a legal entity of public law or a special fund under public law or has his residence outside of Germany
6.3 If a provision herein is or becomes partly or completely invalid, the effectiveness of the remaining provisions shall be unaffected. The tenant and Zweitraum Osnabrück commit to replace the invalid provision by a valid provision that most closely reflects its intent and does not adversely affect the rental agreement.
This general terms and conditions shall enter into force on 1st of June 2015